kid

质量好和质量大

华人父亲用中文给中文不太灵光的小孩讲解物理作业,说到物体的质量和密度问题。

童趣:我说谎心里很不舒服

周末全家在看《蒙面歌王》时,爸爸感慨地说,“当歌手真好,又好玩又挣钱。”

童言:我退出"虎"台了

这段时间家里播放中国的《蒙面歌王》电视比赛。小家伙们很着迷其中的面具,每场比赛,他们也兴致勃勃地和大人一起看。

童言拾趣 爸爸mean妈妈nice

今天午饭时,小兄妹的一番对话如下:

童言拾趣 卑鄙与Baby

小妹妹经常看的中文节目是《喜羊羊》,从里面学会了很多中文词汇。

童言拾趣 每次都有钱

最近小妹妹爱上了某个熟肉店的叉烧肉。

童言拾趣 猪飞树

小妹妹从邻居家回来,进门就给我说:“我要猪飞树!我要猪飞树!”

童言拾趣:那个球很快没进!

那天当巴西被德国痛宰成 1:7 时,因当时我没在家,家里的德国小球迷兴奋地在电话里给我描述德国的第7个球:

被烧毁和针扎痛的生日

这个年纪,本来应该有一个特别的生日,但是这个生日似乎是过于特别了,贯穿这个生日的7天或更多,充满了高温烧灼和银针扎肉的痛苦,不知道老天为何要给我降临了这样一个噩梦般的生日。

童言拾趣 Growing Pain

某日儿子Growing Paing (生长痛)较厉害,请假在家休息。

愚人节 April Fool’s Day 2014

当小孩还太小时,可能听说过愚人节,但是还不知道如何去投入到这个有趣的日子。而当看到小孩开始有意在这个特殊的日子里去捉弄人,觉得有趣之余,心里也感慨孩子又长大了。

童言拾趣 一千万百九十九

最近小孩不知道哪里学到了一个中文数字,表示很巨大的数字,或者是非常多非常多,多得数不清的时候,他们就说: 一千万百九十九。

回中国去好吗?

要过年了,爸爸想试试小孩对中国的感觉,就说:“今年咱们回中国去过一个Chinese New Year 好吗?”

童言拾趣 很牛X

爸爸有的时候说话不太注意,和别的人谈话时,会冒出一些国内说话比较粗俗的词语,以为小孩不会听到,听到了也听不懂。

圣诞节

也不知道小孩要到几岁才能懂得圣诞节的一些秘密,比如圣诞老人。但是国外的环境单纯,大人也永远不会主动去打破小孩的美好憧憬,所以在孩子的世界里,圣诞节永远那么令人神秘和令人兴奋。

放假了

大概每年12月20日左右,是圣诞节前一周,学校放假。

童言拾趣 我看到你很 Shy

小哥哥的邻居家有 3 岁小女,最近学会了一个中文词汇:帅哥;似乎还领悟了一个相关英文单词的意义:Shy (害羞)。

追风的小妹

每到周末,小妹总是嚷着要看《爸爸去哪儿》。在一袋爆米花,一碟子水果,一串笑声开始了。不知从第几期开始,小妹嘴里的"爸爸"就变成了"爸bi"。更可笑的是"妈妈"也相继变成了"妈bi"。真是个可爱的追风小妹。

The Boy’s Presentation in School

昨晚饭时听到家里的小酷哥向妈妈抱怨,说是不知道找什么内容去完成第二天学校的 Presentation(小演讲和介绍),主题需要体现warm(暖)人心的,或是其它几个主题,我没注意听,后来也忘了。

小朋友自己动手做snowman

每年的圣诞节是小朋友是喜欢的节日,从过完万圣节开始,孩子们就开始和我唠叨了:

小妹妹的雪裤

曾经一度认为,从一个娘肚子出来的,又生长在同一个家庭,吃同一锅饭菜,应该孩子们会大同小异吧。结果等女儿出来以后,我彻底认识到"每一个小孩都是唯一的"。

妈妈去哪儿

湖南台的"爸爸去哪儿"电视节目反响很好,其中原因是多方面的,特别是现实中国典型家庭中父母和孩子的生活和教育方面,中国百姓似乎正在渴求一些类似的正能量以求去改善一些东西,不过这不是本文所要深入去说的,今天我只是想给国内电视台,特别是湖南台一个点子,湖南台是否可以推出下一个相关节目:比如"妈妈去哪儿",请看我下面的详细说明:

Tooth Fairy 牙仙子

小孩身上无时不刻会发生一些趣事,今天除了圣诞老人的话题,家里的小绅士同一天还掉了一颗牙,于是又谈到了 Tooth Fairy (牙仙子)。说起来这个牙仙子和圣诞老人还是满相似的。

童言拾趣 鸡蛋和小鸡

冬天到了,家里开了暖气。小孩子要求妈妈放一个鸡蛋在暖风口上,说要用鸡蛋孵出小鸡;

童言拾趣 圣诞老爷爷看着

每年圣诞节,父母都提前为小孩准备圣诞礼物,更重要的是,要保持着小孩的童真,在他们长到一定年龄前,父母一般尽量不戳穿圣诞老人是怎么回事,到目前为止,小孩还没有对圣诞老人的存在提出质疑。

童言拾趣 妈妈开车水平

小哥哥的中文虽然有提高,但是仍然有些概念不清楚。

童言拾趣 地铁

5岁小妹妹越来越注意观察周围事物了,也似乎越来越"明白"一些事情。

童言拾趣 为什么不去爸爸房间

北美华人家庭,9岁男孩今天终于向父亲讲清楚了一件事情:不在爸爸房间独自呆的理由。(爸爸注:他以前一直不太会表达清楚,特别是用中文)

童言拾趣6

一:

天气原因取消和关闭直播

比如:由于天气恶劣关闭学校或取消校巴。

童言拾趣5

爸爸妈妈商量:“明天送小妹妹去xx家。。。”

童言拾趣4

小妹妹快5岁了。有一天她突然问妈妈一个问题:“妈妈,麦克舅舅在1岁的时候,和我1岁的时候哪个大?”

小孩子各时期喜爱的东西

记录下小孩子各时期喜欢的东西,基本每年都有新变化:

童言拾趣1

1: 家门口有一花坛,大人偶尔插了几只玩具小鸟在里面,被3岁小妹妹看到了,为了防止小孩把玩具小鸟拿走,大人就随意说这几只小鸟是分配给家里的每个人的,爸爸妈妈哥哥和小妹妹各有一只。