童言拾趣2

Published on Wednesday, August 8, 2012

虽然小哥哥已经8岁了,但是也存在和小妹妹一样的毛病,其实这应该是所有在国外的华人后代的通病:即由于在英文环境下成长,对中文概念有非常多模糊不清的地方。

一天,小哥哥很神秘地对爸爸说:“爸爸,我昨天看到爷爷的屁股了。”

爸爸听了很不快:“儿子,你这是对爷爷很不礼貌的行为”;

小哥哥说:"是我不小心看到的,我要上洗手间,爷爷在里面洗澡,门没有锁….我…后来我就看到爷爷的屁股了…";

爸爸:"噢,那就没关系,是你不小心…";

小哥哥好像还是有话说:"… 不是啊….嗯….. 爸爸…我看到爷爷的屁股不老,爷爷的屁股很年轻。"

爸爸当即晕倒。