童言拾趣 卑鄙与Baby

Published on Thursday, February 12, 2015
kid

小妹妹经常看的中文节目是《喜羊羊》,从里面学会了很多中文词汇。

有一天,我们看她在念叨一个词:"Baby, Baby…", 间或地还皱一下眉,看她那样子,还充满了疑惑。

妈妈问了详情,原来她在电视节目里听到了一个词汇:卑鄙。应该是小羊说灰太狼卑鄙。

"可是为什么是Baby ?", 她问。因为英文中Baby明明是指可爱的小婴儿。

呵呵,我们只好详细解释,但最终她是否懂了,不得而知。